Wolf Erlbruch (born 1949 in Wuppertal, Germany) is an award-winning illustrator and writer of children’s books. He combines various techniques for the artwork in his books, including cutting and pasting, drawing, and painting. His style is sometimes surrealist and is widely copied inside and outside Germany, and some of his story books discuss adult topics such as death and the meaning of life. They have won many awards, including the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1993 and 2003, and the Hans Christian Andersen Award for illustration in 2006. 

Erlbruch studied graphic design at the Folkwang-Schule in Essen, and worked as an illustrator for magazines such as Stern and Esquire. His first assignment as an illustrator of children’s books came in 1985, when he was asked by the Wuppertal publisher Peter Hammer to illustrate Der Adler, der nicht fliegen wollte by James Aggrey; Erlbruch’s son Leonard had just been born, and Erlbruch wanted him to be able to say, “Look, my papa made a children’s book.” Since then, he has illustrated and written many award-winning books, and has become a professor of illustration at the University of Wuppertal.

Вольф Эрльбрух (родился в 1949 году в немецком городе Вупперталь) учился на факультете графического дизайна в университете Folkwang в Эссене. Работал иллюстратором в журналах Stern и Esquire. Первую детскую книгу («Орёл, который не хотел летать» Джеймса Эггри) Эрльбрух проиллюстрировал в 1985 году. Он является профессором университета Вупперталя. Иллюстратор и писатель – лауреат многочисленных премий. В 1993 году за «Медвежье чудо» он получил Немецкую детскую литературную премию, а в 2003 году он был удостоен специального приза этой премии за иллюстрации. Дважды (1998 и 1999) Эрльбрух становился лауреатом премии «Серебряный грифель», столько же раз он получал премию выставки детской литературы в Болонье (2000 и 2004). Кроме того, он был награжден премиями Troisdorfer за лучшую книжку-картинку (2000), имени Иоганна Гутенберга (2003) и города Вупперталь – Vonder Heydt (2003).